|
Incoterms
|
|
EXW ex works / a la salida |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco fábrica Francfort
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
Disposición y marcación en su terreno
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
cuando la mercancía es puesta a disposición en el terreno
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FCA free carrier / sin pago del transporte principal |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco transportador Francfort
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
Traspaso al transportador en el lugar de la entrega
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
en la entrega al transportador
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAS free alongside ship / puerto de embarque convenido |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco al lado de la nave Bremen
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
en el muelle mencionado en el puerto de embarque.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
cuando la mercancía se encuentra depositada al lado del barco.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOB free on board / franco a bordo |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco a bordo Hamburgo
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
hasta que sea cargada a bordo en el puerto de embarque.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
al traspasar la batayola del barco en el puerto de embarque
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CFR cost and freight / coste y flete |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
Coste y flete New York
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
el flete marítimo hasta el puerto de destino.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
como en FOB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CIF cost, insurance, freight / coste, seguro y flete |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
coste, seguro, flete Lagos
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
como en CFR; además, el seguro del transporte hasta el destinatario.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
como en FOB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CPT delivered, cariage paid / transporte pagado hasta |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco de porte Madrid
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
todos los gastos del transporte hasta el lugar de destino mencionado.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
como en FCA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CIP carriage insurance paid / transporte y seguros pagados hasta |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco de porte, asegurado Madrid
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
como en CPT incluyendo el seguro del transporte.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
como en FCA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DAF delivered at frontier / entregado en frontera |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco frontera Salzburgo
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
puesta a disposición en la frontera acordada.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
en la puesta a disposición en la frontera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DES ex ship / entrega sobre buque |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco "ex ship" Boston
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
puesta a disposición a bordo en el puerto de destino.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
en la puesta a disposición.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEQ ex quai / entrega sobre muelles, derechos pagados |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
franco frontera Salzburgo
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
Descarga en el puerto de destino (también es posible "derechos pagados franco muelle")
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
con la puesta a disposición en el muelle en el puerto de descarga.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DDU delivered, duty unpaid / entrega derechos no pagados |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
suministrado franco lugar de destino sin despachar en aduana.
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
todos los costes excepto la aduana hasta el lugar de destino mencionado.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
en el lugar de destino mencionado.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DDP delivered, duty paid / entrega derechos pagados |
|
|
|
Cláusula (ejemplo)
|
suministrado y despachado de aduana Viena
|
|
|
|
El Vendedor cubre los costes hasta incluso
|
todos los gastos incluyendo la aduana hasta el lugar de destino mencionado.
|
|
|
|
Límite de la responsabilidad por riesgos
|
en el lugar de destino mencionado.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
