|
Glosario
|
|
Flete aéreo |
|
|
|
| | AWB |
Air-Waybill, Conocimiento de embarque aéreo, prueba para la conclusión del contrato de flete aéreo, base legal, comprobante del seguro, base para la facturación del flete, declaración sumaria para la comunicación a la aduana, comprobante para el derecho de disposición, confirmación de suministro de la compañía aérea en el aeropuerto de destino.
| |
| | HAWB |
House Air-Waybill, Conocimiento de embarque aéreo emitido por el expedidor
(ver arriba)
El expedidor de una carga colectiva emite un HAWB por separado para cada carga unitaria que forme parte de la carga colectiva.
| |
| | MAWB |
En el caso en que se emite un AWB para una carga colectiva (consolidated shipments) también se le llama Master-Air-Waybill .
| |
| | 3-Lettercodes |
Códigos de tres letras, abreviaturas en vigor internacionalmente para denominar aeropuertos, por ejemplo: FRA = Francfort, LAX = Los Angeles
| |
| | System-Plus
medidas + pesos |
Paquetes / bultos:
peso máximo 31,5 kg
medida máxima de la correa 3,00 m por cada paquete
longitud máxima de arista 1,80 m por cada bulto
Plataformas de carga
Plataformas planas de carga (Euro/desechable):
superficie máxima 1,00 m x 1,20 m, altura máxima 2,20 m
Plataformas estibadoras con jaula de reja
norma europea 1,20 m x 0,80 m Media plataforma de carga superficie máxima 0,80 m x 0,60 m, altura máxima 2,20 m
| |
| | Crédito bancario |
Un crédito bancario es una garantía de pago del banco del comprador en favor del vendedor (acreditado = favorecido), en la medida en que éste cumpla sus obligaciones del contrato de compra.
| |
| | Conocimiento |
Documento que acompaña la mercancía y de disposición en transportes marítimos
| |
| | FCR |
Forwarding Agents Certificate of Receipt
Comprobante de recepción del expedidor
Por la presente el expedidor confirma al cliente que ha recibido el envío y que lo suministrará en modo irrevocable al destinatario mencionado en la orden de expedición. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medidas para depósitos de carga |
|
|
|
| | Hellmann System-Box |
Tipo 1
Medidas interiores:
longitud: 2,80 m
ancho: 2,45 m
altura: 2,80 m
volumen: 19,2 m3
Tipo 2
Medidas interiores:
longitud: 7,30 m
ancho: 2,44 m
altura: 2,90 m
voumen: 51,7 m3
| |
| | Hellmann Play-Box |
Medidas interiores:
longitud: 2,42 m
ancho: 2,10 m
altura: 2,35 m
volumen: 11,94 m3
carga promedio: 4 plataformas de carga ó 150-250 paquetes
| |
| | CCG |
Central para la Coorganización
Sociedad Alemana para la Racionalización
La CCG se apoya en instituciones del comercio y la industria. La CCG se ocupa de la solución de problemas técnico-laborales y de índole organizativa, que se derivan de la colaboración entre el comercio y la industria.
| |
| | Contenedor de 20 pies |
6,058 x 2,438 x 2,591 m (longitud x ancho x altura) exterior
5,930 x 2,330 x 2,380 m (longitud x ancho x altura) interior
33 m3
| |
| | Contenedor de 40 pies |
12,192 x 2,438 x 2,591m (longitud x ancho x altura) exterior
12,070 x 2,330 x 2,380 m ((longitud x ancho x altura) interior
67 m3
| |
| | IATA |
International Air Transport Association Asociación de líneas aéreas internacionales
Tareas: determinación de tarifas uniformes
Unificación de los documentos
Determinación de directivas para el servicio a bordo
Estandarización de los límites del equipaje libre
Publicación de directivas para la admisión de agencias IATA
| |
| | Relación medida/peso |
1 m3 = 167 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flete marítimo |
|
|
|
| | LCL |
Less than Container Load
Envíos que son cargados en contenedores colectivos
| |
| | FCL |
Full Container Load
Contenedor completo (contenedor de casa a casa)
| |
| | Conference |
Acuerdo contractual de sociedades navieras de línea con independencia legal, para operar en la misma zona de ruta. Se establecen planos de rutas y cuotas.
| |
| | Outsider (Non-Conference) |
Lo opuesto de una Conference
| |
| | Relación medida/peso |
1 m3 = 1 t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seguro / Responsabilidad civil / Condiciones de transportación |
|
|
|
| | prepaid |
El coste del flete corre a cargo del remitente.
| |
| | collect |
El coste del flete corre a cargo del destinatario.
| |
| | SLVS |
Comprobante de expedición, logística y seguro de almacenamiento
Los expedidores trabajan sobre la base de las Condiciones Generales de Expedición Alemanas (ADSp) y están obligados a concertar un seguro de expedición.
| |
| | ADSp |
Condiciones Generales de Expedición Alemanas (Condiciones comerciales de los expedidores)
| |
| | CMR |
Convention relative au Contrat de transport international de marchandises par route
Acuerdo sobre el convenio de transportación en el tráfico internacional de mercancías por carretera.
| |
| | FIATA |
Fédération Internationale des Associations des Transporteurs et Assimilés
Federación Internacional de las Organizaciones de Expedidores
| |
| | Egdat |
Solicitud de permisos de importación a la Oficina Federal de Economía Industrial en Eschborn (mediante soporte de datos)
| |
| | Intrastat |
Comunicación estadística sobre el movimiento de mercancías dentro de la Unión Europea
| |
| | DPD
Medidas + pesos |
Paquetes
Paquete de longitud máxima: 1,75 m
Volumen más longitud (medida de la correa) al máximo: 3 m
Peso máximo: 31,5 kg
PARCELLetter
Longitud máxima: 36 cm
Ancho máximo: 25 cm
Altura máxima: 5 cm
Peso 200 - 1.000 g |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
